Osećam se tužno jer mislim da nikada neću moći da utičem na tebe i inspirišem te.
Je mi trošku smutno. - Proč? Protože cítím, že nikdy nebudu schopná tě tak...
Ne mogu da ga ostavim i znam da nikada neću.
Nemůžu ho opustit a vím, že to nikdy ani neudělám.
Jedini način da Bler nastavi dalje je ako misli da ja nikada neću.
Jediný způsob, jak se mohla Blair posunout dál, byl ten, že si bude myslet, že já to nikdy nedokážu.
Nikada neću otići i zajedno bićemo svakoga dana.
Nikdy tě neopustím a vždycky budeme spolu. Každý den.
Gospodine, ovo je dan koji nikada neću zaboraviti.
Pane, toto je den na který nikdy nezapomenu.
Razmišljanje za sebe nikada neću rasti biti tako transcendentna.
Říkala jsem si, že nikdy nebudu tak nedostižná.
I nikada neću joj prst i nikada neću dopustiti da me prst.
Já ji nikdy nevyprstím a nikdy ani nenechám ji, vyprstit mě.
Sada nikada neću stići do Australije.
Teď to nikdy do Austrálie nezvládneme.
Tako ćeš znati da se nikada neću pretvarati u vezi s tim.
Můžeš mít jistotu, že toho nikdy nezneužiju.
Što znači da nikada neću dolaze da žive sa vama, i... ti si ok sa tim?
Což znamená, že s vámi nikdy nebudu žít a... to ti nevadí?
Ali dan da je ovaj momak hodao, nikada neću zaboraviti izraz na licu, razočarenje koja je imala u sebi.
Ale v den, kdy si ten chlap odkráčel, nikdy nezapomenu na výraz v její tváři, to zklamání, které ke mně pociťovala.
Nikada neću zaboraviti svoju ženu i kćeri!
Chci zapomenout. Já nikdy nezapomenu na svou ženu a dcery.
Postavljaš pitanja na koja znaš da nikada neću da odgovorim.
Ptáš se na otázky, na které víš, že nikdy neodpovím.
Posmatranje njihovih pokreta je ples od kojeg ja nikada neću biti umoran.
Jejich pohyby připomínají tanec, který mě nikdy neomrzí pozorovat.
je ples kojeg se nikada neću zasititi.
je jako sledovat tanec, čehož jsem se nikdy nenabažil.
Nikada neću zaboraviti taj dan, u proleće 2006.
Nikdy nezapomenu na ten den tehdy na jaře roku 2006.
A zapravo, sad sam malo stariji i mudriji, i znam da postoje neki zvuci koje nikada neću biti u stanju da napravim jer me ograničava moje telo, a i postoje stvari koje ne umem da uradim.
Věc se má tak, že jsem teď starší a moudřejší, a vím že jsou tu zvuky, které nikdy nebudu moci napodobit, protože jsem uvězněn ve svém fyzické těle, jsou zkrátka věci, které tělo nedokáže.
Nikada neću saznati, i to me je navelo da shvatim da nisam učinila ništa kako bih pokušala da izmenim stvari.
Nikdy to nezjistím, a kvůli tomu jsem si uvědomila, že jsem se ani nepokusila udělat změnu.
Nikada neću zaboraviti trenutak kada je moj uređaj prvi put registrovao noćna lutanja mog dede.
Nikdy nezapomenu jak mé zařízení poprvé zachytilo mého dědu při vstávání z postele.
Nikada neću zaboraviti kada sam počela raditi na atmosferama egzoplaneta pre 20 godina, koliko mi je ljudi reklo: "Ovo se nikada neće desiti.
Nikdy nezapomenu na to, jak jsem se před 20 lety pustila do zkoumání atmosfér exoplanet. Mnoho lidí mně říkalo, že se to nikdy nepodaří, že to nebude možné,
Sudarala se s nostalgijom mojih tetki kojima su falila moja kolena u seni suknji koje su me podsećale da ovakvim ponašanjem nikada neću dovesti muža u kuću, da sam stvoren za heteroseksualni brak i da decu rađam.
Nostalgickým tetám chyběl pohled na má kolena v záhybech sukní, připomínaly mi, že s takovou si domů manžela nepřivedu nikdy, že pro heterosexuální manželství tu jsem a rození dětí
Nikada neću zaboraviti kada sam bila na jednom od sastanaka organizacije Izdahni, slušajući volonterku kako govori o tome da dobija mnogo poziva od hrišćanki koje pričaju o Bogu.
Nikdy nezapomenu na jednu schůzi Exhale poradců, kde jedna dobrovolnice mluvila o množství hovorů křesťanek, které mluvily o Bohu.
i delovalo je kao veoma tužna pomisao da moje čitalačke navike podrazumevaju da verovatno nikada neću naići na njih.
Přišlo mi velmi smutné, že díky mým čtecím návykům je nikdy nepoznám.
Može biti mnogo takvih kao on u našem društvu, ali nikada neću dopustiti da njihovi problemi postanu moji.
Může být hodně takových lidí v naší společnosti, ale nepřipustím, aby se jejich problém stal mým.
Nikada neću prestati da jedem životinje, siguran sam ali mislim da je za dobrobit svih došlo vreme da prestanemo da životinje uzgajamo industrijskim putem i da prestanemo da ih jedemo nepromišljeno.
Jsem si jistý, že nikdy nepřestanu jíst maso, ale myslím si, že ve prospěch všech přišel čas přestat chovat je průmyslově a spotřebovávat je bezmyšlenkovitě.
Ponekad sam sam, ponekad sa drugim ljudima, ponekad u restoranu, ponekad kod kuće, ali pravilo koje sam usvojio je da nikada neću koristiti telefon za stolom.
Někdy budu sám, někdy s dalšími lidmi, někdy v restauraci, někdy doma. Pravidlo, které jsem si osvojil: nikdy u stolu nebudu používat mobil.
Nikada neću zaboraviti svoje prvo multikulturalno čitanje na harvardskom trgu, pre nekih 10 godina.
Nikdy nezapomenu na své první multikulturní čtení na Harvard Square asi před 10 lety.
0.85653710365295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to den, na který nikdy nezapomenu. 